10 meilleures réponses à "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances" (2023)

Parfois, nous sommes confrontés à une déclaration ou à une question et nous ne savons pas quelle est la meilleure façon de répondre à la demande de l'autre personne. Ici, nous discutons de 10 façons de répondre à quelqu'un qui dit "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances".

Quelles sont les meilleures réponses à "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances" ?

Voici quelques-unes des meilleures réponses à "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances" :

• Merci, j'ai passé un bon moment !
• Merci, je l'ai fait.
• Je l'ai fait mais c'est super d'être de retour.
• C'était très agréable,Merci d'avoir posé la question.
• Merci.
• Merci pour les gentils mots, j'espère que vous aussi!
• C'était super. Comment était la vôtre?
• Oui, j'ai passé un agréable moment.
• Oui, c'était vraiment agréable de s'évader.
• Je l'ai fait! Merci d'avoir vérifié.

La réponse préférée si une personne demande après votre retour d'un voyage serait "Merci, j'ai passé un bon moment!" Cette phrase reconnaît votre appréciation envers la personne pour s'être souciée du déroulement de vos vacances. En même temps, ça leur confirme que c'était génial.

Les neuf autres réponses incluent celles qui peuvent être utilisées dans un contexte similaire et certaines qui sont appropriées si la personne qui fait le commentaire fait référence à un gouvernement particulier ou à une fête religieuse. Ces types de vacances incluraient ceux tels que Noël, Hanukkah, le 4 juillet, etc.

Merci, j'ai passé un bon moment !

Utilisez la réponse "merci, j'ai passé un bon moment !" quand montrer son appréciation envers la personne qui commente vos vacances. Cette réponse vous laisse la possibilité de poursuivre la conversation et de fournir plus de détails sur vos vacances.

Cette réponse maintient également la conversation optimiste et peut être une bonne introduction pour vous permettre de discuter de certaines des choses qui ont été formidables au sujet de votre voyage.

Par exemple:

• "C'est bon de vous revoir. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• « Merci, j'ai passé un bon moment ! C'était incroyable de voir cette partie du pays, car j'ai toujours voulu y aller.

Merci, j'ai fait.

La simple réponse de "Merci, j'ai fait" serait appropriée si la personne qui fait le commentaire le dit en passant ou si vous n'avez pas assez de temps pour entrer dans une discussion plus longue. Il reconnaît positivement leur déclaration et confirme leurs pensées que vous avez passé un bon moment.

Vous pouvez utiliser cette réponse rapide si, par exemple, vous croisiez quelqu'un dans le couloir ou dans un ascenseur avec lui pendant une courte période. C'est une réponse agréable et succincte et une réponse parfaitement satisfaisante au commentaire "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances".

• "Hé Jean ! J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Merci, je l'ai fait."

Je l'ai fait, mais c'est génial d'être de retour !

La réponse "Oui, mais c'est super d'être de retour" est une autre réponse que vous pouvez utiliser si vous venez de rentrer de vacances. Il reconnaît que vous avez passé un bon moment, mais vous êtes heureux de retrouver votre vie normale.

Cette réponse serait appropriée pour une utilisation en milieu de travail. Par exemple, vous pouvez utiliser cette réponse si vous aviez la première réunion avec votre patron après votre retour de vacances. Cela lui montre que vous avez apprécié votre temps libre, mais que vous êtes heureux d'être de retour et de vous consacrer à nouveau à votre travail.

• "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances. Les choses étaient assez occupées ici pendant votre absence.
• "Je l'ai fait, mais c'est super d'être de retour ! Je suis prêt à me replonger dans le travail.

C'était très agréable, merci d'avoir demandé.

La réponse "C'était très agréable, merci d'avoir demandé" est une réponse très polie à une personne commentant vos récentes vacances. Cela montre que vous appréciez la personne qui prend le temps de s'intéresser aux événements de votre vie.

Étant donné que cette réponse est si formelle, vous voudrez peut-être choisir de l'utiliser avec quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien. Ce serait quelqu'un comme une connaissance ou un collègue que vous ne connaissez pastravailler avectrès proche.

• "Heureux de vous voir de retourdans le bureauSarah. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "C'était très agréable, merci d'avoir demandé."

Merci.

La simple phrase "merci" est certainement la réponse la plus concise que vous puissiez donner à un tel commentaire. Cependant, il est acceptable en tant que réponse autonome et satisferait à l'exigence d'une réponse à une déclaration concernant vos vacances.

Comme pour l'expression "merci, je l'ai fait", la réponse "merci" doit principalement être utilisée si vous parlez à une autre personne en passant, si vous ne la connaissez pas très personnellement ou si vous savez qu'elle manque de temps.

Par exemple, si vous alliez vous promener dans le quartier et qu'un voisin de passage vous dit « J'espère que vous avez passé de bonnes vacances », vous pouvez simplement répondre « Merci » et continuer votre chemin.

Cette expression est appropriée à la fois pour les cas où les «vacances» sont des vacances ou lorsqu'il s'agit d'une véritable fête gouvernementale ou religieuse. Cependant, s'il s'agit d'un cas où la fête a également été célébrée par l'autre personne, vous voudrez peut-être poursuivre avec une phrase rapide demandant commentles leursétait ainsi, par courtoisie.

Par exemple, si le voisin de passage parlait de votre fête de Thanksgiving et non de vos vacances, vous pourriez lui dire « Merci, comment était la vôtre ? »

• "Je ne t'ai pas vu faire ta promenade matinale de toute la semaine. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Merci."

Merci pour les gentils mots, j'espère que vous aussi !

La réponse "Merci pour les aimables paroles, j'espère que vous l'avez fait aussi" serait utilisée si vous ne reveniez pas juste de vacances. Au lieu de cela, il est approprié que vous-même et l'autre personne commentant veniez tout juste de célébrer la même fête, comme Noël, Pâques ou Thanksgiving.

Cette phrase reconnaît que l'autre personne est assez gentille en demandant si vos vacances ont été agréables ou non. En même temps, cela montre également que vous êtes intéressé à savoir comment s'est déroulée la fête de l'autre personne.

Par conséquent, ce serait un bon à utiliser si vous exécutezdans quelqu'un au magasinquelques jours après Noël et sachez qu'ils viennent aussi de fêter Noël. En disant "Merci pour les aimables paroles, j'espère que vous aussi", vous reconnaissez que l'autre personne a également célébré le même jour.

• « Je ne peux pas croire que Noël est déjà passé. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Merci pour les gentils mots, j'espère que vous aussi !"

C'était super! Comment était la vôtre?

Cette phrase « C'était super ! Comment était la vôtre?" est une réponse moins formelle que "merci pour les aimables paroles, j'espère que vous aussi." Cependant, il détient le même sentiment. Il doit donc également être utilisé lorsque les deux personnes viennent de célébrer la même fête gouvernementale ou religieuse.

Étant donné que cette phrase est plutôt informelle, il serait bon de l'utiliser avec une personne que vous connaissez très bien, comme un ami proche ou un collègue. Par exemple, si vous vous réunissiez avec un groupe d'amis juste après le nouvel an et que l'un d'eux vous a dit « J'espère que vous avez passé de bonnes vacances », vous pourriez facilement répondre par « C'était super ! Comment était la vôtre?"

Cette réponse montre également à l'autre personne que vous avez le temps d'entamer une petite conversation sur les choses que vous avez faites pour célébrer. Cela montre que vous avez du temps à consacrer à la poursuite de la discussion.

• "Hé Maria ! C'est bon de te revoir. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Salut Jeanne ! C'était super. Comment était la vôtre?"

Oui, j'ai passé un bon moment.

Répondre avec la phrase "Oui, j'ai passé un bon moment" est approprié si l'autre personne fait référence à un voyage ou à des vacances dont vous venez de rentrer. C'est une réponse polie et quelque peu formelle à la déclaration "J'espère que vous avez passé de bonnes vacances".

Étant donné que cette déclaration est si polie et formelle, elle ne serait probablement pas utilisée avec désinvolture entre amis proches. Vous pouvez plutôt le choisir pour parler à une personne à qui vous voulez montrer du respect, comme un ancien ou un supérieur.

Si vous venez de rentrer de vacances et que votre voisin âgé s'enquiert de votre voyage, répondre par "Oui, j'ai passé un bon moment" est parfaitement acceptable. Il ne nécessite pas non plus de conversation de suivi supplémentaire.

• « J'espère que vous avez passé de bonnes vacances ! J'ai gardé un œil sur ta maison pendant ton absence.
• "Oui, j'ai passé un bon moment."

Oui, c'était vraiment agréable de s'évader !

Utilisez la phrase "Oui, c'était vraiment agréable de s'évader", si vous êtes récemment revenu de vacances et que vous avez voyagé dans un autre lieu géographique. Il reconnaît la déclaration de la personne selon laquelle les vacances étaient "géniales". Cela montre également que vous avez apprécié la partie voyage de vos vacances.

Cette phrase n'est pas trop formelle ou informelle et est une bonne option à utiliser pour tout type de public. Vous pouvez l'utiliser avec un proche ou une connaissance. Cela ouvre également la porte à une conversation supplémentaire ou lui permet de rester en tant que déclaration autonome si une conversation supplémentaire n'est pas souhaitée.

Par exemple, si vous répondez "Oui, c'était vraiment agréable de partir", la personne avec qui vous parlez pourrait alors poursuivre la conversation en disant quelque chose comme "c'est super, quelle a été votre partie préférée du voyage ?"

• « J'ai entendu dire que tu revenais tout juste de Maui. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Oui, c'était vraiment agréable de s'évader !"
• "J'ai toujours voulu aller là-bas. Quelle a été votre partie préférée du voyage ? »

Je l'ai fait! Merci d'avoir vérifié !

La phrase "Je l'ai fait ! Merci d'avoir vérifié !" peut être utilisé si une personne revenant de vacances ou à une occasion où la personne qui a fait la déclaration initiale n'a pas célébré la même fête religieuse.

Par exemple, si Pâques vient de passer et que l'autre personne ne l'a pas célébrée mais savait que vous l'avez fait, la réponse « Je l'ai fait ! Merci d'avoir vérifié !" serait tout à fait approprié. Il reconnaît que vous avez aimé célébrer vos vacances. En même temps, cela montre que vous êtes reconnaissant que l'autre personne se souvienne que vous avez célébré cette fête particulière.

Comme pour la plupart des autres phrases discutées, il est également parfaitement acceptable de l'utiliser comme réponse à une autre personne qui commente des vacances que vous avez récemment prises.

• "Salut Miles, j'ai vu que vous avez récemment célébré la Pâque. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances !"
• "Je l'ai fait! Merci d'avoir vérifié !"

Tu pourrais aussi aimer:
Est-ce "Joyeuses Fêtes" ou "Joyeuses Fêtes" ?
10 meilleures réponses quand quelqu'un dit "Joyeuses fêtes"